トレイン・ジャパン株式会社／会社概要

1998年9月　地球環境およびオゾン層保護最優秀賞受賞（米国環境保護庁(EPA)

これらの環境問題に対するリーダー･シップが認められ、受賞この賞は産業界の代表、政府代表、及び 日本、米国、フランス、インド等の非政府機関代表からなる国際審査委員団が選定
この冷凍機は環境的に最もバランスの取れたHCFC-123を使用
現在他社製品より5〜20％省エネ、15〜20年以前の製品より40〜50％省エネの為 環境改善と経済性改善の両面から貢献するとされています。

トレイン社と共に今回表彰を受けた企業には、環境問題に積極的に取り組み、偉大な貢献を行っている下記の著名企業があります。（他4社）

British Petroleum (英国 BP社−石油）
Compaq Computer (コンパック社−4コンピュータ）
IBM Computer (IBM社−コンピュータ）
McDonald's Corporation(マクドナルド社−ファースト・フードチェイン店）
Royal Philips Electronics (フィリップ社）
Toyota Motor Corporation （トヨタ自動車(株)−自動車）
The Walt Disney Company（ウォルト・ディズニー社−エンターテインメント）

日本-国土交通省

トレイン・ジャパン株式会社は HCFC-123使用のターボ冷凍機の評価審査を受け、認定されています。